11/12/2020
Dear Warner Parents/Guardians,
I wanted to make you aware that we were notified yesterday that an individual at our school has tested positive for COVID-19. Due to procedures related to privacy laws, I am limited in what I can say. I urge you to also respect the privacy of our students and staff. However, it is essential that we share what we can to ensure anyone that may have been in contact with the individual is aware of their potential exposure and can self-quarantine and monitor any illness.
As superintendent, I am personally monitoring the situation. Staff members and students that may have come into close contact with the individual will be directly contacted by San Diego County Public Health with further instructions.
School leadership, in conjunction with public health officials, has determined there is no need at this time to close our school. We have cleaned and disinfected, as appropriate, and our campus has been deemed safe for occupancy.
Because of how COVID-19 spreads, public health officials have indicated that all of us should consider ourselves as being potentially exposed. As you know, virus symptoms can range from mild to severe and could include fever, cough, shortness of breath, chills without a fever, sore throat, muscle aches and pains, and temporary loss of smell or taste. Symptoms may appear in a few as two days or as long as 14 days after exposure. Anyone experiencing symptoms should self-isolate and contact your doctor. If you’re feeling ill, it is recommended that you separate from others in the home, wear a face mask, cover coughs and sneezes, clean hands and surfaces often, and avoid sharing personal items. It is important to monitor symptoms for potential worsening. It should be emphasized that anyone who is ill should stay home except to get medical care.
I know this information is concerning. I am working with our district health team, public health, and the San Diego County Office of Education to continuously monitor the situation and are following all public health guidelines strictly.
If you have questions or concerns about this information, please contact David MacLeod at 760-782-3517 or email at david.macleod@warnerusd.net. We thank you for your cooperation and support.
Sincerely,
David MacLeod
Superintendent
11/12/2020
Estimados Padres/Tutores,
Les comunico que fuimos notificados el día de hoy que un individuo en nuestra escuela ha dado positivo para COVID-19. Debido a las leyes de privacidad, estoy limitado en cuanto a la información que les puedo comunicar. Les ruego que respeten ustedes también la privacidad de nuestros estudiantes y el personal. Sin embargo, es esencial que les informemos dentro de lo que se puede para asegurar que las personas que pudieran haber estado en contacto con este individuo estén conscientes de que posiblemente han sido expuestas y pueden entrar en auto-cuarentena y monitorear cualquier síntoma de la enfermedad.
Como superintendente, personalmente estoy monitoreando la situación. Los miembros del personal escolar y estudiantes que pudieron haber tenido contacto cercano con el individuo serán contactados directamente por el departamento de salud pública del Condado de San Diego para recibir más instrucciones.
Los administradores de la escuela, junto con los oficiales de salud pública, han determinado que en este momento no es necesario cerrar la escuela. Se ha limpiado y desinfectado debidamente, y el plantel escolar se considera seguro para su ocupación.
Debido a cómo se propaga el COVID-19, los oficiales de salud pública nos han indicado que todos nos debemos considerar potencialmente expuestos. Como ya lo saben, los síntomas del virus varían desde leves hasta severos y pueden incluir fiebre, tos, dificultad para respirar, escalofríos sin fiebre, dolor de garganta, dolor muscular, y una perdida temporal del sentido del olfato o del gusto. Los síntomas pueden aparecer a los dos días o hasta 14 días después de haber sido expuesto. Cualquier persona con síntomas debe de permanecer aislado y ponerse en contacto con su médico. Si se siente enfermo, se recomienda que guarde su distancia de otras personas dentro del hogar, use un tapabocas, cúbrase al toser o estornudar, lave frecuentemente sus manos, limpie las superficies que toca, y evite compartir artículos personales. Es importante monitorear los síntomas por si se empeoran. Es necesario recalcar que cualquier persona que se siente enferma debe permanecer en casa excepto para salir a obtener cuidado médico.
Comprendo que esta información causa preocupación. Estoy trabajando con nuestro equipo de salud en el distrito, los oficiales de salud pública, y la Oficina de Educación del Condado de San Diego para continuar monitoreando la situación y estamos observando estrictamente todas las directivas de salud pública.
Si tiene preguntas o inquietudes acerca de esto, por favor póngase en contacto conDavid MacLeod at 760-782-3517 or email at david.macleod@warnerusd.net. Le agradezco su apoyo y cooperación.